Anreise nach Borkum: von der Fähre bis zur Ferienwohnung.

Emden oder Eemshaven – welcher Hafen passt?

Welche Route sinnvoller ist, hängt vor allem von Ihrem Ausgangsort und der angebotenen Verbindung am Reisetag ab. Emden-Außenhafen ist über Ostfriesland erreichbar und an den deutschen Bahnverkehr angebunden. Eemshaven liegt in den Niederlanden und kann für Reisende aus dem westlichen Nordrhein-Westfalen oder den Niederlanden der kürzere Weg sein. Vergleichen Sie nicht nur die reine Fahrtzeit, sondern auch Umstiege, Reservierung und genügend Puffer bis zur Abfahrt.

Emden-Außenhafen

Der Anleger befindet sich direkt am Emder Außenhafen. Fähren verbinden Emden mit Borkum; je nach Angebot steht zusätzlich eine Katamaranverbindung zur Verfügung. Bahnreisende sollten prüfen, ob ihre Verbindung direkt bis Emden Außenhafen fährt oder ein Umstieg in Emden Hauptbahnhof erforderlich ist.

Eemshaven

Der niederländische Anleger ist über Groningen auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Zwischen Bahnhof und Fährterminal liegen nur kurze Wege. Wer mit dem Auto kommt, findet am Hafen Parkmöglichkeiten. Kontrollieren Sie vor der Buchung, welche Verbindung am gewünschten Reisetag tatsächlich angeboten wird.

Mit der Bahn bis zum Schiff

Bei einer Bahnanreise lässt sich das Auto für den gesamten Aufenthalt zu Hause lassen. Einige Züge fahren bis Emden Außenhafen; bei anderen Verbindungen steigen Sie in Emden Hauptbahnhof um. Nach Eemshaven führt der Weg über Groningen. Planen Sie den Anschluss nicht zu knapp, besonders wenn mehrere Umstiege, viel Gepäck oder Kinder mitreisen.

Prüfen Sie bei einer durchgehenden Fahrkarte genau, welche Abschnitte enthalten sind. Bahn-, Schiff- und Reservierungsbedingungen können sich unterscheiden. Verbindlich sind die Angaben auf Ihrem Ticket sowie die aktuellen Hinweise von Bahn und Reederei.

Das Auto am Festland lassen

Sowohl in Emden als auch in Eemshaven gibt es Parkmöglichkeiten in der Nähe des Anlegers. Für viele Aufenthalte ist das die unkomplizierte Lösung: Auf Borkum lassen sich Ortskern, Strand und viele Alltagswege gut zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Die Ferienwohnung liegt rund 700 Meter vom Inselbahnhof und etwa 260 Meter vom Südstrand entfernt.

Schauen Sie vor der Abfahrt noch einmal nach Zufahrt, Öffnungszeiten und Bezahlung. So beginnt die Inselzeit ohne Umweg am Parkplatz.

Mit dem eigenen Auto auf die Insel

Ein Fahrzeug kann auf ausgewählten Fährverbindungen mitgenommen werden. Dafür ist eine rechtzeitige Stellplatzreservierung erforderlich. Auf Borkum gelten saisonale Verkehrsbeschränkungen mit unterschiedlichen Zonen. Ein Auto vor Ort bedeutet deshalb nicht automatisch, dass jedes Ziel jederzeit angefahren werden darf.

Prüfen Sie vor der Buchung, ob Sie das Fahrzeug während Ihres Aufenthalts tatsächlich benötigen. Wer es mitnimmt, sollte neben der Fährreservierung auch die aktuellen Fahrverbote, Ausnahmegenehmigungen und Parkmöglichkeiten auf der Insel prüfen. Die offiziellen Hinweise der Stadt beziehungsweise der Nordseeheilbad Borkum GmbH sind dafür maßgeblich.

Die Überfahrt rechtzeitig reservieren

Die AG EMS empfiehlt auch Fußgästen eine Reservierung im Voraus. Für den Katamaran ist eine Sitzplatzreservierung erforderlich; für Fahrzeuge muss ein Platz auf der Fähre gebucht werden. Legen Sie zuerst die Überfahrt fest. Bahn- oder Autofahrt zum Hafen lassen sich dann mit genügend Puffer darum herum planen.

Planen Sie am Anleger genügend Zeit ein. Wetter, Gezeiten, Verkehr und das Verladen der Fahrzeuge können den Ablauf beeinflussen. Fahrkarten, Reservierung und wichtige Reiseunterlagen sollten unterwegs schnell erreichbar sein und nicht ganz unten im Koffer liegen.

Mit der Inselbahn von der Reede in den Ort

Nach dem Anlegen ist die Reise noch nicht ganz vorbei. Die Borkumer Kleinbahn verbindet den Hafen an der Reede mit dem Inselbahnhof im Ortskern. Sie gehört für viele Gäste zum ersten Borkum-Erlebnis: Das Schiff liegt hinter Ihnen, draußen ziehen Dünen und Inselwege vorbei, und kurz darauf kommen Sie mitten im Ort an.

Die Abfahrten sind auf den Schiffsverkehr abgestimmt. Achten Sie trotzdem auf die Hinweise des Personals und prüfen Sie bei besonderen Verbindungen oder viel Gepäck die aktuellen Informationen der Kleinbahn.

Vom Inselbahnhof zur Ferienwohnung

Vom Bahnhof Borkum sind es rund 700 Meter bis zum Hus Strandloperke in der Von-Frese-Straße 18. Zu Fuß dauert das ungefähr neun Minuten; mit Koffern, Kindern oder bei kräftigem Wind darf es ganz in Ruhe etwas länger dauern. Bus oder Taxi sind eine Alternative, wenn der Fußweg am Anreisetag nicht passt.

In der Wohnung können Sie erst einmal in Ruhe ankommen. Schlafzimmer, Wohnraum, Küche und Bad liegen im Erdgeschoss. Danach ist es nicht weit bis ans Wasser: Der direkte Südstrandzugang an der Von-Frese-Straße liegt etwa 260 Meter entfernt. Eine Karte und alle Gehzeiten finden Sie im Abschnitt Lage auf Borkum.

Bei der Rückreise den Abfahrtshafen prüfen

Auf Borkum beziehen sich veröffentlichte Rückreisezeiten häufig bereits auf die Abfahrt der Inselbahn am Bahnhof und nicht erst auf das Ablegen des Schiffes am Hafen. Lesen Sie deshalb Ticket und Reisehinweise genau. Wer erst zur angegebenen Zeit an der Reede steht, kann zu spät sein.

Prüfen Sie die Verbindung am Vortag noch einmal beim Anbieter und planen Sie den Weg von der Wohnung zum Bahnhof mit Reserve. Dann bleibt am letzten Morgen noch Zeit für Frühstück und einen ruhigen Abschied von der Insel.

Kurz vor der Abfahrt prüfen

• Ist die Überfahrt für alle Reisenden reserviert?
• Ist bei einem Fahrzeug der Fährstellplatz bestätigt?
• Erreichen Sie Emden oder Eemshaven mit genügend Puffer?
• Sind Tickets und Reservierungsunterlagen griffbereit?
• Ist klar, ob die Rückreisezeit ab Inselbahnhof oder Hafen gilt?
• Haben Sie die aktuellen Hinweise von AG EMS und Kleinbahn geprüft?